"Immaginate un caso simile in altri paesi"

“L'Italia impassibile dinanzi al caso di corruzione che coinvolge Berlusconi”: è il titolo di un articolo che BBC News dedica alla condanna di David Mills.

Così commentando (dopo aver brevemente riassunto la vicenda):

“Per darvi un'idea di come gli italiani vedono il loro primo ministro e i suoi problemi con la legge, il giorno in cui il verdetto su Mills è stato pronunciato erano presenti appena una manciata di operatori di telegiornali a Milano per seguire la vicenda. Semplicemente, la notizia non è stata ritenuta così importante. (...)

Immaginate un caso simile in altri paesi, in cui il capo del governo fosse implicato in una grave storia di corruzione. Non sareste in grado nemmeno di muovervi fuori dall'aula del tribunale per i microfoni e le telecamere presenti. Ma non in Italia.”

Poche, semplici, parole (qui la traduzione dell'intero articolo) che ben sintetizzano l'indicibile indecenza ormai da tempo raggiunta dai nostri cosiddetti mezzi di “informazione”.

Di analogo tenore il commento del New York Times: “una sentenza che manderebbe le istituzioni politiche di molti paesi in tilt”, mentre in Italia “non era nemmeno una delle notizie principali al telegiornale della sera”.

Di seguito i titoli di alcune delle principali testate e agenzie estere su una notizia che ha fatto il giro del mondo ma che in Italia i vari giornali e telegiornali hanno fatto di tutto per sminuire, smussare, relegare in secondo piano e, in definitiva, occultare.

David Mills sentenced to jail for accepting Berlusconi bribe
(Times Online, 18 febbraio 2009)
Lawyer sentenced for taking Berlusconi bribe
(Financial Times, 18 febbraio 2009)
David Mills sentenced to four years in Italy for corruption
(Telegraph, 18 febbraio 2009)
Tessa Jowell's estranged husband jailed for 4 years for accepting Berlusconi bribe - but he won't spend a day behind bars
(Daily Mail, 18 febbraio 2009)
In modo imbarazzante per l’italiano Berlusconi, un avvocato inglese è stato [dichiarato colpevole] di aver preso tangenti
(Washington Post, 18 febbraio 2009)
L’azienda di Berlusconi corruppe l’avvocato Mills
(El Pais, 18 febbraio 2009)
Berlusconi e le false testimonianze
(Gazeta Wyborcza, 18 febbraio 2009)
L’Italia condanna un avvocato per aver preso una tangente per proteggere il Premier
(New York Times, 17 febbraio 2009)
UK lawyer guilty in bribery case
(BBC News, 17 febbraio 2009)
Q&A: Berlusconi v the courts
(BBC News, 17 febbraio 2009)
British lawyer Mills sentenced in Italy bribe case
(Reuters, 17 febbraio 2009)
David Mills dichiarato colpevole per corruzione nel processo collegato a Berlusconi
(Guardian, 17 febbraio 2009)
Minister's husband guilty of corruption
(AFP, 17 febbraio 2009)
Minister's husband jailed for Berlusconi 'bribe'
(The Independent, 17 febbraio 2009)
Condenado a cuatro años de prisión el ex abogado británico de Berlusconi
(El Pais, 17 febbraio 2009)
Cuatro años de prisión para el abogado sobornado por Berlusconi
(El Mundo, 17 febbraio 2009)
UK lawyer jailed in Berlusconi-linked bribe case
(CNN, 17 febbraio 2009)
British lawyer convicted of shielding Berlusconi
(International Herald Tribune, 17 febbraio 2009)
The rise and fall: David Mills jailed for four years over Silvio Berlusconi bribe
(Telegraph, 17 febbraio 2009)
Milan Court Convicts Mills of Lying for Berlusconi
(Bloomberg, 17 febbraio 2009)
Un avocat condamné pour faux témoignages en faveur de Berlusconi
(Le Monde, 17 febbraio 2009)
L'ex-avocat britannique de Berlusconi condamné à 4 ans et demi de prison
(Les Echos, 17 febbraio 2009)
Quatre ans et demi de prison pour l'ex-avocat de Berlusconi
(Le Figaro, 17 febbraio 2009)
L’ex avvocato di Berlusconi condannato a quattro anni e mezzo di reclusione
(Neue Zürcher Zeitung, 17 febbraio 2009)

... etc.